-
1 chemin
ʃəmɛ̃m1) Weg m2) ( sentier) Gehweg m3) ( étroit) Pfad mcheminchemin [∫(ə)mɛ̃]1 (voie) Weg masculin; Beispiel: demander son chemin à quelqu'un jdn nach dem Weg fragen; Beispiel: prendre le chemin de la gare in Richtung Bahnhof gehen; Beispiel: rebrousser chemin umkehren; Beispiel: chemin faisant; Beispiel: en chemin unterwegs; Beispiel: se tromper de chemin; (à pied) sich verlaufen; (en voiture) sich verfahren2 (distance à parcourir) Strecke féminin, Weg[strecke]; Beispiel: un bon bout de chemin eine ganz nette Strecke familier; Beispiel: faire le chemin à pied/bicyclette/en voiture die Strecke zu Fuß zurücklegen/mit dem Rad/Auto fahren3 (méthode, voie) Weg masculin; Beispiel: le chemin de la réussite der Weg zum Erfolg; Beispiel: en prendre/ne pas en prendre le chemin auf dem besten Weg dahin sein/nichts dergleichen tun; Beispiel: ça en prend/n'en prend pas le chemin es sieht ganz/nicht danach aus►Wendungen: tous les chemins mènent à Rome proverbe alle Wege führen nach Rom; le droit chemin der rechte Weg; ne pas y aller par quatre chemins (en parlant) keine Umschweife machen
См. также в других словарях:
Chemin de croix et calvaire de Verdelais — Le calvaire face au sud ouest (août 2011) Présentation Date de construction XIXe siècle … Wikipédia en Français
Chemin de fer des forges d'Allevard — L entrée des Forges d Allevard, au début du XXe siècle. De nombreux ré … Wikipédia en Français
Chemin de fer de la Vendée — Chemin de fer touristique de la Vendée Pays France Type d association loi 1901 Création 1977 Écartement de voie normale Ligne exploitée Mortagne sur Sèvre Les Herbiers Site internet … Wikipédia en Français
Chemin HQE — Allée Haute Qualité Environnementale Dans les régions chaudes (Ligurie, Italie) les arbres rafraichissent les allées, en diminuent l empoussièrement et leur apporte une valeur économique ajoutée … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation d'un chemin pour piétons obligatoire (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un piéton adulte tenant à la main un enfant, signale aux piétons qu ils sont tenus d emprunter le… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation d'un chemin pour cavaliers obligatoire (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un cavaliers, signale aux cavaliers qu ils sont tenus d emprunter le chemin à l entrée duquel il… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation d'un chemin pour piétons obligatoire en France — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un piéton adulte tenant à la main un enfant, signale aux piétons qu ils sont tenus d emprunter le… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation d'un chemin pour cavaliers obligatoire en France — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un cavaliers, signale aux cavaliers qu ils sont tenus d emprunter le chemin à l entrée duquel il… … Wikipédia en Français
Luzarches — 49° 07′ 00″ N 2° 25′ 00″ E / 49.1167, 2.4167 … Wikipédia en Français
Brasparts — 48° 18′ 03″ N 3° 57′ 15″ W / 48.300833, 3.954167 … Wikipédia en Français
Brotte-les-Ray — Brotte lès Ray Brotte lès Ray Pays … Wikipédia en Français